Политика за поверителност
В сила от 25.10.2026 г. Отнася се за мобилното приложение „Листовки: Ясно“ за Android и iOS и за този уебсайт.
1. Кой отговаря за данните
Администратор на личните данни е ASOINCOL – Асоциация „Colombo-Lanzaroteña por la Solidaridad y la Integración Sociocultural en la Isla“ (OpeTest Apps), Calle Alcalde Lorenzo Cabrera 23, 35500 Arrecife, Испания. За всички въпроси относно поверителността пишете на hola@opetest.es.
2. Накратко
- Приложението работи без регистрация и без профил. Не ви питаме за име, имейл или телефон.
- Прогресът ви (отговори, пробни изпити, план, любими, настройки) се пази само на устройството. Нямаме сървър за потребителски данни и не го получаваме.
- Не използваме аналитика, проследяване, профилиране или реклами.
- Данни към трети страни се изпращат само в случаите в т. 4: покупка, изтегляне на видеоклипове и имейл до поддръжката.
3. Данни, които остават на устройството
| Данни | За какво | Как да ги изтриете |
|---|---|---|
| Отговори, сесии, пробни изпити, грешки, любими, план, настройки | За да работи обучението и статистиката | Настройки → Данни → Изтрий прогреса, или като изтриете приложението |
| Изтеглени видеоклипове | Работа без интернет | Изтегляния → Премахни видеата |
| Напомняния за учене | Местни известия по ваш избор; не минават през наш сървър | Изключете ги в Настройки |
| Файл с експорт на прогреса | Създава се само когато го поискате; вие решавате къде да го запазите или споделите | Изтрийте файла |
4. Данни, които обработват други
| Услуга | Какви данни | Кога |
|---|---|---|
| Google Play (Google Ireland Ltd.) или App Store (Apple Distribution International Ltd.) | Данни за покупката и плащането. Плащането се обработва изцяло от магазина; приложението получава само потвърждение за покупката и го проверява на устройството. | Само при покупка или възстановяване на Pro. Важат и правилата за поверителност на съответния магазин. |
| Сървърът на ИА „Автомобилна администрация“ (public-eis.rta.government.bg) | IP адресът и заявката за файла, както при всяко посещение на публичен сайт. | Само когато изтегляте видео пакет: устройството изтегля видеоклиповете директно от публичния сайт на ИААА. Ние не получаваме тези данни. |
| Имейл до поддръжката или „Сигнал за грешка“ | Имейл адресът ви и съдържанието на съобщението (при сигнал: номерът на въпроса, вашият коментар и версията на приложението). | Само ако ни пишете. Съобщението се изпраща от вашето имейл приложение. |
| Гласов синтез на устройството | Текстът на въпроса | Само ако използвате „Прочети на глас“. Обработва се от гласовия двигател, избран в настройките на устройството. |
| Оценка в магазина | Обработва се от магазина | Понякога приложението предлага да го оцените; диалогът е на магазина. |
Google и Apple могат да обработват данните за покупките и извън Европейското икономическо пространство (например в САЩ) въз основа на решението на Европейската комисия за рамката за защита на данните ЕС–САЩ или стандартни договорни клаузи.
5. Правно основание (чл. 6 от ОРЗД)
- Изпълнение на договор – покупката и възстановяването на Pro и изтеглянето на видео пакетите, които поискате.
- Законен интерес – отговор на запитвания и сигнали до поддръжката.
- Законово задължение – счетоводни и данъчни изисквания, които изпълняват магазините при продажба.
6. Колко време пазим данните
Данните на устройството остават, докато не ги изтриете или не изтриете приложението. Имейлите до поддръжката пазим до 12 месеца след приключване на запитването. Сроковете за покупките се определят от Google и Apple.
7. Вашите права
Имате право на достъп, коригиране, изтриване, ограничаване на обработването, преносимост на данните и възражение. Тъй като не пазим прогреса ви на сървър, повечето права упражнявате директно в приложението (изтриване, експорт). За всичко друго пишете на hola@opetest.es. Отговаряме до един месец.
Можете да подадете жалба до Комисията за защита на личните данни, бул. „Проф. Цветан Лазаров“ № 2, София 1592, www.cpdp.bg.
8. Деца
Приложението е предназначено за кандидат-водачи и не е насочено към деца под 14 години. Не събираме съзнателно данни за деца.
9. Сигурност
Данните на устройството са защитени от механизмите на операционната система. Връзките за покупки и изтегляния са криптирани (HTTPS). Целостта на всеки изтеглен видеоклип се проверява, преди да се използва.
10. Промени
При промяна на тази политика ще публикуваме новата версия на тази страница с нова дата. При съществени промени ще ви уведомим в приложението.