Français · English · العربية · Español · Português · Türkçe

Politique de confidentialité — Civique Clair

Version du 25 octobre 2026.

Qui est responsable ?

Éditeur de l'application et responsable du traitement :

Application Android (Google Play) :

ASOINCOL, COLOMBO-LANZAROTEÑA POR LA SOLIDARIDAD Y LA INTEGRACION SOCIOCULTURAL EN LA ISLA

Association — Calle Alcalde Lorenzo Cabrera 23, 35500 Arrecife, Espagne

NIF : G35678168

E-mail : hola@opetest.es · Téléphone : +34 687 54 49 33

Application iPhone et iPad (App Store) :

TTC S.L.

Société — C/ Paulino Mendivil 8, 48930 Getxo, Bizkaia, Espagne

NIF : B95790788

E-mail : hola@opetest.es

Contact pour toute question sur l'application ou sur vos données : hola@opetest.es

L'essentiel

• Pas de compte ni d'inscription. L'application ne vous demande ni nom, ni adresse e-mail, ni nationalité, ni document.
• Votre progression reste sur votre téléphone. L'éditeur n'a aucun serveur qui la reçoit.
• Pas de publicité, pas de mesure d'audience, pas de traceur.

Ce qui est enregistré sur votre téléphone

Vos réglages (parcours, langue, date d'examen si vous l'indiquez), vos réponses, vos résultats, vos favoris, vos révisions et l'état de vos achats. Ces données ne sont pas envoyées à l'éditeur. Elles peuvent faire partie de la sauvegarde de votre téléphone (Google ou iCloud) selon vos propres réglages.

Dans Réglages > Mes données, vous pouvez les exporter, les importer ou tout supprimer. Désinstaller l'application les efface aussi. Supprimer vos données n'annule pas un achat.

Achats

Les paiements sont traités par Google Play ou l'App Store, selon leurs propres conditions et politiques de confidentialité. L'éditeur ne reçoit pas vos coordonnées bancaires. L'application garde sur votre téléphone la preuve d'achat fournie par le store (produit acheté, identifiant de la transaction) pour activer les fonctions achetées, même hors connexion.

Rappels et lecture à voix haute

Les rappels de révision sont des notifications locales, désactivées par défaut ; ils ne transmettent aucune donnée.

La lecture à voix haute utilise le moteur vocal de votre téléphone. L'application n'envoie pas le texte à l'éditeur. Selon le moteur installé et vos réglages, le système peut utiliser un service en ligne de son fournisseur (par exemple Google ou Apple).

Si vous nous écrivez

Si vous signalez une erreur ou contactez le support, nous recevons votre adresse e-mail et le contenu de votre message (l'application ajoute seulement l'identifiant de la question concernée). Nous les utilisons uniquement pour vous répondre et corriger le contenu, puis nous les supprimons au plus tard 12 mois après le dernier échange. Rien n'est envoyé sans votre action.

Rapports techniques

Google et Apple peuvent transmettre à l'éditeur des rapports de plantage anonymes ou agrégés, selon les réglages de votre appareil. L'application n'intègre aucun autre outil de suivi.

Vos droits

Vous disposez des droits d'accès, de rectification, d'effacement, d'opposition et de limitation prévus par le RGPD. Vos données de progression sont sur votre téléphone : vous pouvez les consulter, les exporter et les supprimer vous-même. Pour les messages que vous nous avez envoyés, écrivez à hola@opetest.es.

Vous pouvez aussi adresser une réclamation à la CNIL (www.cnil.fr) ou à l'autorité de protection des données de votre pays.

Public

L'application s'adresse aux adultes qui préparent l'examen civique.

Modifications

Toute modification de cette politique sera datée et indiquée dans l'application et sur le site de l'application.